Pregunta: ¿Qué lengua es oficial en el País Vasco?
- a) El bable.
- b) El aragonés.
- c) El euskera. ✅
Перевод вопроса на русский
Какой язык является официальным в Стране Басков?
Перевод вариантов ответа на русский
- a) Бабле.
- b) Арагонский.
- c) Баскский (эускера). ✅
Почему правильный ответ — c) El euskera
Эускера (или баскский язык) — это не только один из старейших языков Европы, но и официальный язык на территории Страны Басков наряду с испанским (кастильским). Этот статус закреплён в Статуте автономии Страны Басков, который определяет языковую политику региона. Для сдачи экзамена CCSE важно помнить: только эускера имеет официальный статус в баскском автономном сообществе, кроме испанского.
Почему не подходят другие варианты?
Бабле — это астурийский язык, распространённый в Астурии, где он имеет статус регионального языка, но не является официальным языком ни в Стране Басков, ни в других областях Испании.
Арагонский — язык, который используется в некоторых районах Арагона, но он также не имеет официального статуса в Стране Басков, и его носителей там практически нет.
Что такое эускера?
Эускера — уникальный язык, не связанный с другими европейскими языками. Его происхождение до сих пор вызывает много споров среди лингвистов, потому что он не относится ни к одной из известных языковых семей. Баскский язык — единственный сохранившийся до наших дней язык доиндоевропейского происхождения на территории Западной Европы.
В Стране Басков эускера и испанский имеют равные права. Местные органы власти, образовательные учреждения и средства массовой информации активно используют оба языка. В административных документах, на дорожных знаках и в государственном общении всегда присутствуют оба языка.
Распространение эускеры
Баскский язык — не только символ культурной идентичности региона, но и часть повседневной жизни. Например, многие школы предлагают обучение на эускера или билингвальные программы, а в некоторых муниципалитетах большинство жителей говорит на двух языках.
Примеры официального статуса
- Документы и делопроизводство: Обе версии документов — на испанском и эускера — равноправны.
- Образование: Дети могут учиться как на эускера, так и на кастильском, а чаще всего — на обоих языках.
- Медиа: В регионе есть радиостанции и телеканалы на баскском языке.
- Топонимы: Многие города и деревни имеют официальные названия на двух языках, например, Donostia/San Sebastián.
Особенности статуса
Хотя знание эускеры ценится и поддерживается, оно не является обязательным для всех жителей. Тем не менее, для работы в государственных учреждениях часто требуется базовое владение этим языком. Местные жители гордятся своим языком и активно участвуют в его сохранении и развитии.
Интересные факты о баскском языке
- Баскский алфавит отличается от испанского наличием некоторых букв и отсутствием других.
- Считается, что эускера существовал на этой территории ещё до прихода римлян.
- В XX веке, несмотря на политические трудности, баскская культура и язык пережили подъём и стали символом демократических перемен.
Значение эускеры для жителей региона
Для басков эускера — не просто средство общения. Это символ самобытности и исторической памяти. Многочисленные инициативы по сохранению языка поддерживаются государством, общественными организациями и самими жителями.
Важность для экзамена CCSE
Вопросы о региональных языках Испании регулярно включаются в экзамен на гражданство. Запомните: для Страны Басков правильный ответ — эускера. Для других регионов — свои языки: каталонский (Каталония), галисийский (Галисия), валенсийский (Валенсия, официально признан как разновидность каталонского).
Знание таких деталей поможет вам не только пройти тест, но и лучше понимать культурную мозаику Испании.
