0. Вопрос и варианты ответов (на испанском):
¿Qué está prohibido hacer en la puerta de un hospital o colegio?
- a) Fumar. ✅
- b) Comer.
- c) Beber.
1. Перевод вопроса на русский
Что запрещено делать у входа в больницу или школу?
2. Перевод вариантов ответа на русский
- a) Курить. ✅
- b) Есть.
- c) Пить.
3. Подробное объяснение на русском
Почему правильный ответ – «Fumar» («Курить»)?
В Испании запрещено курить у входа в больницы и школы. Этот запрет установлен на государственном уровне Законом 42/2010, который регулирует потребление табака в общественных местах. Причиной такого запрета является забота о здоровье граждан, особенно наиболее уязвимых групп – детей, пациентов и людей пожилого возраста. У входа в образовательные и медицинские учреждения часто находятся дети, беременные женщины, люди с хроническими заболеваниями, и они больше всего страдают от пассивного курения.
Законодательная база
В 2010 году в Испании был принят так называемый антитабачный закон (Ley 42/2010), который внес важные изменения в правила курения в общественных местах. С тех пор курить запрещено не только внутри зданий школ и больниц, но и на всей территории, которая к ним прилегает, включая входы, дворы и даже тротуары перед ними. На практике это означает, что даже если вы находитесь на улице, но прямо у входа в эти учреждения – курить нельзя.
Административные штрафы
За нарушение этого запрета предусмотрены штрафы. Контроль осуществляют как сотрудники учреждений, так и муниципальная полиция. Размер штрафа может варьироваться, но обычно начинается от 30 евро и может достигать 600 евро за повторные нарушения или если курение повлекло за собой другие последствия.
Зачем нужен этот запрет?
Основная причина – защита здоровья и формирование здоровой среды. Дети восприимчивы к примеру взрослых: если они видят курящих у входа в школу, это может казаться им нормальным поведением. Кроме того, у больниц пациенты часто страдают от хронических заболеваний дыхательных путей, и табачный дым для них особенно вреден.
Примеры из повседневной жизни
Если вы подойдете к любой школе в Мадриде, Барселоне или небольшом городке, обратите внимание: на воротах обязательно будет табличка с перечеркнутой сигаретой и надписью «Prohibido fumar». То же самое касается больниц, поликлиник, центров здоровья. Часто родители ждут детей у ворот школ, но даже в таких случаях курить запрещено – это может повлечь за собой замечание от сотрудников школы или даже привлечение полиции.
Кстати, этот закон касается не только сигарет, но и других табачных изделий, включая электронные сигареты и вейпы. Их курение у входа в эти учреждения также запрещено.
Что НЕ запрещено?
Есть и пить у входа в школу или больницу законом не запрещено. Конечно, не приветствуется употребление алкоголя или мусор, оставленный после еды, но с точки зрения закона к этому нет строгих ограничений, как к курению. Поэтому правильный вариант ответа – именно fumar.
Краткое резюме и дополнительные рекомендации
Если вы готовитесь к экзамену CCSE, запомните: вопросы о общественном поведении и правилах в общественных местах встречаются довольно часто. Следует помнить, что Испания – страна, где забота о здоровье и уважение к окружающим очень важны на законодательном уровне. Особенно это касается образовательных и медицинских учреждений.
Соблюдение этих норм – не только требование закона, но и проявление уважения к окружающим. Даже если вам кажется, что один раз ничего страшного не случится, помните: правила существуют для всех, и они созданы для вашего же блага, а также для будущих поколений.
Итак, правильный ответ: а) Fumar. ✅ — Курить.
