0. Вопрос и варианты ответов:
En España, la red de trenes puede ser de larga distancia, de media distancia y…
- a) de cercanías. ✅
- b) rural.
- c) transnacional.
1. Перевод вопроса на русский
В Испании железнодорожная сеть может быть дальнего следования, среднего следования и…
2. Перевод ответа на русский
a) пригородная. ✅
3. Подробное объяснение, почему этот ответ правильный
Железнодорожная сеть Испании tradicionalmente делится на три основных категории: дальнего следования (larga distancia), среднего следования (media distancia) и пригородные поезда (de cercanías). Именно последний вариант — de cercanías — является правильным ответом, потому что он обозначает поезда, которые обслуживают города и их ближние окрестности, обеспечивая удобное сообщение для ежедневных поездок на работу или учёбу.
Что такое поезда de cercanías?
Термин de cercanías буквально переводится как «пригородные» или «близлежащие». Это железнодорожные линии, соединяющие крупные города с пригородами и соседними городками. Они предназначены для регулярных, частых поездок на короткие расстояния, обычно в пределах 50-60 километров от центра города. В Испании такие сети существуют, например, в Мадриде, Барселоне, Валенсии, Севилье и других городах.
Почему не rural?
Вариант rural не используется в официальной классификации железнодорожных сетей Испании. Хотя железные дороги действительно проходят через сельские (rurales) районы, специальной категории с таким названием не существует. Сеть предназначена для соединения городов и их пригородов, а не только сельской местности.
Почему не transnacional?
Вариант transnacional подразумевает международное сообщение, то есть поезда, пересекающие национальные границы. Хотя из Испании действительно ходят поезда во Францию и Португалию, в национальной классификации железнодорожных линий этот термин не применяется. Официальная система деления подразумевает только larga distancia, media distancia и cercanías.
Структура железнодорожных перевозок в современной Испании
Испанская железнодорожная система управляется в основном компанией RENFE (Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles). Она отвечает за пассажирские перевозки по всей стране. Для понимания, вот краткое описание каждой категории:
- Larga distancia — это поезда дальнего следования, такие как AVE (Alta Velocidad Española — высокоскоростные поезда), Talgo, Alvia и другие. Они соединяют крупнейшие города Испании, например, Мадрид — Барселона, Мадрид — Севилья.
- Media distancia — поезда среднего следования, которые обслуживают маршруты между городами в пределах одного региона или близлежащих областей.
- Cercanías — пригородные поезда, действующие внутри агломераций и обеспечивающие ежедневные поездки жителей пригородов в центр города и обратно.
Значение пригородных поездов для жителей Испании
Система Cercanías имеет огромное значение для жителей крупных городов и их пригородов. В Мадриде, например, сеть Cercanías Madrid включает 9 линий и обслуживает свыше миллиона пассажиров ежедневно. Аналогичные сети есть в Барселоне, Валенсии, Бильбао, Малаге и других городах.
Для студентов, работников, туристов и всех, кто живёт за пределами центра города, de cercanías — это надежный, быстрый и экономичный способ передвижения. Стоимость билетов сравнительно низкая, а частота движения поездов позволяет планировать поездки с минимальными временными затратами.
Исторический контекст и развитие системы cercanías
Система Cercanías начала активно развиваться в Испании в 1980-х годах, когда урбанизация и рост крупных городов привели к необходимости быстрого и удобного транспорта между центром и пригородами. В 1990-х годах была запущена сеть Cercanías Madrid, которая стала образцом для развития аналогичных сетей в других городах.
Эта система позволила значительно снизить зависимость от автомобилей, уменьшить заторы на дорогах и улучшить экологическую обстановку в городах.
Примеры реальных маршрутов de cercanías
- Мадрид: линия C-1 соединяет аэропорт Барахас с центром города и другими пригородами. Линия C-4 связывает города Паракуэльос-дель-Харама, Торрехон-де-Ардос, Алькала-де-Энарес с Мадридом.
- Барселона: линия R1 проходит вдоль побережья, соединяя Барселону с городами Бадалона, Матаро и Бланес.
- Валенсия: сеть Cercanías Valencia соединяет центр города с Гандией, Кульерой, Сагунто и другими населенными пунктами.
Таким образом, de cercanías — это не только официальная категория железнодорожной сети, но и важная часть жизни миллионов испанцев, обеспечивающая мобильность, экономию времени и повышение качества жизни.
Использование терминов в официальных документах
В экзамене CCSE и других официальных текстах по теме транспорта в Испании всегда используется термин de cercanías для обозначения пригородных поездов. Это фиксированная терминология, которую важно запомнить, готовясь к экзамену.
Изучая классификацию испанской железнодорожной сети, стоит помнить о значении пригородных поездов для современной городской жизни. Они — связующее звено между мегаполисами и уютными пригородами, между работой и домом, между личным временем и ритмом большого города.
