0. Вопрос и варианты ответов целиком
Pregunta (ES): El Congreso de los Diputados y el Senado constituyen el poder…
- a) ejecutivo.
- b) legislativo. ✅
- c) judicial.
1. Перевод вопроса на русский
Вопрос: Конгресс депутатов и Сенат составляют ветвь власти…
2. Перевод ответа на русский
- a) исполнительную.
- b) законодательную. ✅
- c) судебную.
3. Подробное объяснение на русском, почему этот ответ правильный
Компактное объяснение:
Конгресс депутатов (Congreso de los Diputados) и Сенат (Senado) образуют Кортесы Генералес — высший орган представительной власти в Испании, выполняющий законодательные функции. Именно они принимают, обсуждают и утверждают законы, а также контролируют деятельность исполнительной власти.
Расширенное объяснение
В современном государстве принято разделять власть на три ветви: законодательную, исполнительную и судебную. В Испании эта система закреплена в Конституции 1978 года. Законодательная власть — это та, что разрабатывает и принимает законы, а также осуществляет парламентский контроль за правительством. Эту функцию осуществляют Кортесы Генералес, которые состоят из двух палат: Конгресса депутатов и Сената.
Что такое Кортесы Генералес?
Кортесы Генералес — это парламент Испании, состоящий из двух палат.
- Конгресс депутатов (Congreso de los Diputados) — нижняя палата, избирается прямым голосованием.
- Сенат (Senado) — верхняя палата, члены которой избираются частично прямым голосованием, а частично назначаются автономными сообществами.
Функции законодательной власти в Испании
Основные задачи Кортесов Генералес:
- Принятие законов — обсуждение и утверждение новых законов или изменение существующих.
- Контроль за исполнительной властью — правительство обязано отчитываться перед парламентом, депутаты имеют право задавать вопросы, требовать объяснений, инициировать расследования.
- Утверждение бюджета — Кортесы рассматривают и утверждают государственный бюджет, который затем реализует правительство.
- Ратификация международных договоров — важные международные соглашения требуют одобрения Кортесов.
- Изменение Конституции — любые поправки к Конституции проходят через обе палаты парламента.
Примеры работы законодательной власти
Когда в Испании возникает необходимость принять новый закон — например, о защите окружающей среды, правах женщин, цифровизации государственных услуг — именно Кортесы Генералес разрабатывают и утверждают соответствующий нормативный акт. После одобрения обеими палатами закон вступает в силу после публикации в официальном государственном бюллетене (Boletín Oficial del Estado).
Также парламент может выносить вотум недоверия правительству (это мощный инструмент контроля), утверждать чрезвычайное положение, заслушивать отчёты министров, приглашать экспертов и представителей гражданского общества.
Почему не исполнительная и не судебная?
Исполнительную власть в Испании осуществляет Правительство (Gobierno), во главе с председателем правительства (Presidente del Gobierno). Оно занимается реализацией законов, управлением государственными делами, проведением внутренней и внешней политики.
Судебная власть принадлежит судам и трибуналам, которые следят за соблюдением законов, разрешают споры, защищают права граждан и обеспечивают справедливость.
Вопрос о ветви власти, к которой относятся Конгресс депутатов и Сенат, часто встречается на экзамене CCSE, потому что понимание устройства государства — ключевой элемент интеграции в испанское общество.
Значение для экзамена CCSE
Экзамен CCSE оценивает не только знание языка, но и понимание основ политической и общественной системы Испании. Вопросы о разделении властей, роли парламента, обязанностях правительства — одни из самых частых и принципиальных.
Правильный ответ «b) legislativo» — показатель того, что вы понимаете, кто в Испании пишет законы и обладает полномочиями парламентского контроля.
Практические советы для подготовки
- Запомните, что исполнительная власть — это правительство, премьер-министр, министры.
- Законодательная — парламент, то есть Конгресс и Сенат.
- Судебная — суды и трибуналы.
Можно запомнить забавную ассоциацию: депутаты и сенаторы «законодатели» (legisladores), а значит — законодательная власть!
Изучая политическую систему Испании, вы не только готовитесь к экзамену, но и начинаете лучше понимать культуру этой страны, её демократические традиции, уважение к правам человека и стремление к открытому диалогу.
С любовью к Испании и с верой в ваш успех на экзамене!
