0. Вопрос и варианты ответов целиком:
¿Qué hay en las islas Baleares, en vez de diputaciones?
- a) Cabildos.
- b) Consejos insulares. ✅
- c) Centros de diputados.
1. Перевод вопроса на русский
Что есть на Балеарских островах вместо провинциальных депутатских советов (diputaciones)?
2. Перевод ответов на русский
- a) Каби́льдо (кабильды).
- b) Островные советы. ✅
- c) Центры депутатов.
3. Подробное объяснение на русском, почему этот ответ правильный
Правильный ответ — Consejos insulares, или по-русски островные советы. Это особая форма административного управления, характерная для Балеарских островов, которые включают такие острова, как Мальорка, Менорка, Ивиса (Ибица) и Форментера.
В большинстве провинций Испании существует орган под названием Diputación Provincial — это провинциальный совет, который занимается административными и финансовыми вопросами на уровне всей провинции. Однако в некоторых автономных сообществах, где есть островные территории, действует другая система.
Почему не кабильды?
Кабильды (Cabildos) — это аналогичные административные органы, но они существуют на Канарских островах. Каждый из Канарских островов имеет свой кабильдо, который выполняет примерно те же функции, что и diputación, но только в рамках одного острова. На Балеарских островах такой структуры нет.
Особенности островных советов
На Балеарских островах (Islas Baleares) вместо diputaciones для управления каждым островом учреждены Consejos insulares. Каждый главный остров — Мальорка, Менорка, Ивиса и Форментера — имеет свой собственный совет. Эти советы обладают широкой компетенцией и самостоятельностью, что позволяет более эффективно учитывать интересы и особенности каждого острова.
Пример:
- На Мальорке действует Consell Insular de Mallorca.
- На Менорке — Consell Insular de Menorca.
- На Ивисе — Consell Insular d’Eivissa.
- На Форментере — Consell Insular de Formentera.
Каждый совет отвечает за:
- Управление транспортом на острове
- Культурные и образовательные проекты
- Сельское хозяйство и охрану окружающей среды
- Туризм и развитие инфраструктуры
- Социальные службы и здравоохранение
Исторический контекст и отличие от материковой Испании
В отличие от материковой Испании, где провинции управляются diputaciones, острова имеют больший уровень автономии. Это связано с географическими особенностями: каждый остров — это отдельный мир, со своими нуждами и уникальной культурой. Благодаря Consejos insulares жители островов могут эффективнее влиять на решения, которые касаются их повседневной жизни.
Часто встречающиеся ошибки
Многие путают cabildos и consejos insulares, потому что и те, и другие — это органы управления на островах. Главное различие: cabildos — на Канарах, consejos insulares — на Балеарских островах.
Практическое значение для жизни на Балеарах
Роль островных советов на Балеарах огромна. Они отвечают за развитие туризма, который является основой экономики региона, регулируют вопросы строительства, транспорта и охраны окружающей среды. Благодаря своим полномочиям они могут гибко реагировать на вызовы, связанные с сезонными изменениями туристического потока, сохранением природы и традиций острова.
Например, Consell Insular de Mallorca активно занимается защитой природных парков, организацией культурных мероприятий, поддержкой местных производителей и фермеров.
Таким образом, знание этой особенности административного деления Испании очень важно не только для успешной сдачи экзамена CCSE, но и для понимания того, как устроена жизнь на испанских островах, и почему решения, принимаемые на местном уровне, могут отличаться от материковой части страны.
