0. Вопрос и варианты ответов:
¿Qué número reciben los trabajadores al comenzar su primer empleo?
- a) El de la Seguridad Social. ✅
- b) El del pasaporte.
- c) El número de servicio.
1. Перевод вопроса на русский
Какой номер получают работники, начиная свою первую работу?
2. Перевод ответа на русский
- a) Номер Социального страхования. ✅
- b) Номер паспорта.
- c) Сервисный номер.
3. Объяснение, почему этот ответ правильный
В Испании каждый работник при начале своей первой трудовой деятельности получает номер Социального страхования (número de la Seguridad Social). Этот номер — основной идентификатор человека в системе социального страхования Испании и необходим для официального оформления на работу, получения медицинского обслуживания через государственную систему, а также для расчёта пенсий и других социальных пособий.
Почему не подходят другие варианты?
- Номер паспорта никак не связан с трудовыми отношениями в Испании. Паспорт — это документ, удостоверяющий личность и гражданство, но его номер не используется в трудовых и социальных процедурах.
- Номер сервиса — такого понятия не существует в испанской системе трудоустройства и социального обеспечения.
Значение номера Социального страхования в Испании
Номер Социального страхования (Número de Afiliación a la Seguridad Social) — это уникальный и пожизненный идентификатор, который присваивается каждому человеку, впервые поступающему на работу в Испании. Он необходим для:
- официального трудоустройства (оформления контракта);
- начисления и уплаты взносов в систему социального страхования;
- доступа к системе здравоохранения (medicina pública);
- получения различных социальных пособий — по безработице, временной нетрудоспособности, беременности, инвалидности и др.;
- расчёта будущей пенсии.
Как получить этот номер?
Если у человека ещё нет такого номера, работодатель или сам сотрудник обращается в ближайший офис Tesorería General de la Seguridad Social (Главное управление социального страхования) и оформляет его. Обычно процедура занимает один день и требует минимального набора документов: удостоверение личности (DNI или NIE) и, иногда, подтверждение необходимости оформления (контракт или письмо от работодателя).
Пример использования номера в реальной жизни
Мария переехала в Испанию и нашла свою первую работу в кафе. До этого она никогда не работала официально в стране. Прежде чем подписать трудовой контракт, работодатель попросил предоставить номер Seguridad Social. Мария пошла в отделение Tesorería, предоставила свой NIE и получила свой уникальный номер. С этого момента все её трудовые отношения, начисления взносов, а также доступ к медицинской помощи и будущей пенсии будут связаны именно с этим номером.
Почему так важно иметь этот номер?
Без номера Социального страхования невозможно официально работать, а значит, не будет стажа для пенсии, не будут начисляться взносы, невозможно получить бесплатную медицинскую помощь через систему здравоохранения Испании. Это базовый инструмент социальной защиты и прав работника в Испании.
Несколько интересных фактов
- Этот номер остается с человеком на всю жизнь, даже если он меняет профессию, отрасль или работодателя.
- Даже если человек перестаёт работать, его номер Seguridad Social сохраняется, и он будет использоваться при оформлении пособий или пенсии.
- Для иностранных граждан номер Seguridad Social не совпадает с номером NIE (идентификационным номером иностранца). Это два разных номера, но оба нужны для полноценной жизни и работы в Испании.
Резюмируя, правильный ответ — номер Социального страхования (el de la Seguridad Social). Это обязательное условие для каждого, кто начинает свой трудовой путь в Испании, вне зависимости от гражданства, профессии или типа работы. Понимание этой системы и умение быстро оформить все необходимые документы — важный шаг для успешной интеграции в испанское общество и получения всех положенных прав и гарантий.
