0. Вопрос и варианты ответов:
¿Cuál de estas regiones es conocida por sus vinos con denominación de origen?
- a) Ribera de Duero. ✅
- b) Pirineos.
- c) La Vera.
1. Перевод вопроса на русский
Какая из этих областей известна своими винами с наименованием по происхождению?
2. Перевод ответа на русский
a) Ribera de Duero. ✅ – Рибера-дель-Дуэро.
b) Пиренеи.
c) Ла-Вера.
3. Подробное объяснение
Правильный ответ – «a) Ribera de Duero».
Рибера-дель-Дуэро — одна из самых знаменитых винодельческих областей Испании, обладающая престижной категорией вина с Denominación de Origen (DO), то есть наименованием по происхождению. Вина с такой категорией должны производиться в строго определённой географической зоне и соответствовать ряду строгих стандартов качества, что гарантирует их уникальный характер и высокое качество.
Что такое «Denominación de Origen»?
Denominación de Origen (DO) — это испанская система наименований, которая защищает традиционные продукты, такие как вино, оливковое масло, сыры и другие, подтверждая их происхождение из определённого региона и соответствие установленным стандартам производства. Для вина эта маркировка гарантирует не только место происхождения, но и особенности климата, почвы и традиций виноделия.
Почему именно Ribera de Duero?
Ribera de Duero располагается в долине реки Дуэро, проходящей через Кастилию и Леон. Это вторая по значимости винодельческая зона после знаменитой «Риохи». Вина Риберы часто получают высокие оценки международных критиков, а сам регион является домом для множества известных виноделен, в том числе таких как Vega Sicilia.
Основной сорт винограда здесь — Tempranillo, который местные называют Tinta del País или Tinto Fino. Вина из этого сорта отличаются насыщенным вкусом, хорошей структурой и способностью к длительному хранению. Именно здесь производят одни из лучших красных вин Испании, которые экспортируются по всему миру и пользуются заслуженным уважением.
Примеры знаменитых вин и виноделен Ribera de Duero
- Vega Sicilia — легендарное хозяйство, чьи вина считаются одними из самых престижных не только в Испании, но и во всём мире.
- Pingus — небольшое, но очень известное производство с лимитированными партиями вина.
- Protos, Emilio Moro, Pesquera — другие знаковые имена региона.
Эти вина часто отмечены наградами, а их стоимость на аукционах иногда превышает цены на престижные вина Франции или Италии.
А что с другими вариантами?
Pirineos — Пиренеи, несмотря на свою живописность и наличие небольших виноделен, не выделяются собственной знаменитой DO, признанной на национальном или международном уровне. Этот регион более известен своими горами, курортами и природой, чем виноделием.
La Vera — Ла-Вера — это район на западе Испании, известный в первую очередь своим копченым паприкой (pimentón de la Vera), который также имеет защищенное наименование происхождения. Для вина этот регион не обладает собственной престижной DO и не ассоциируется с выдающимися винодельческими традициями.
Исторический контекст и роль вина в культуре Испании
Вино — часть национального самоопределения Испании. Виноград здесь выращивали еще древние финикийцы и римляне. Однако именно такие регионы, как Рибера-дель-Дуэро, сумели сохранить и развить винодельческие традиции, доведя их до уровня мирового признания. Вина DO Ribera de Duero можно встретить практически в каждом хорошем ресторане страны, а также за её пределами.
Понимание значимости таких регионов важно не только для экзамена CCSE, но и для лучшего знакомства с культурой Испании.
Практические советы для подготовки к экзамену CCSE
На экзамене часто встречаются вопросы о культуре, гастрономии, географии и традициях Испании. Важно не только запоминать ответы, но и понимать их. Например, знать, что Ribera de Duero — это не просто географическое название, а символ качества испанского вина.
Для закрепления материала советую попробовать найти бутылку вина с этикеткой «DO Ribera de Duero», рассмотреть её особенности и запомнить визуально марку. Это поможет ассоциировать информацию и легче отвечать на подобные вопросы.
Пример похожих вопросов, которые могут встретиться:
- ¿Qué región es famosa por su jamón ibérico de bellota? (Правильный ответ — Huelva или Salamanca, оба с DO для хамона.)
- ¿Qué producto típico de La Vera tiene denominación de origen? (Правильный ответ — pimentón, не вино!)
Такой формат вопросов часто проверяет не только знания, но и внимание к деталям, умение различать продукты и регионы.
Любите Испанию, учите её с интересом — и экзамен CCSE покажется вам гораздо проще!
