0. Вопрос и варианты ответов целиком:
Pregunta (ES): ¿Cómo se llama, en literatura, a los siglos XVI y XVII?
- a) Siglos de Oro. ✅
- b) Siglos de Plata.
- c) Siglos de Platino.
1. Перевод вопроса на русский
Как в литературе называются XVI и XVII века?
2. Перевод ответа на русский
- a) Золотой век. ✅
- b) Серебряный век.
- c) Платиновый век.
3. Подробное объяснение на русском, почему этот ответ правильный
Правильный ответ – a) Siglos de Oro (Золотой век). В испанской литературе под Siglo de Oro (Золотым веком) подразумевается период расцвета культуры, искусства и литературы, который охватывает XVI и XVII века. Это время стало золотым стандартом для испанской литературы и культуры в целом.
Компактное объяснение
Термин Siglo de Oro обозначает именно этот период, когда были созданы величайшие произведения испанской литературы, такие как «Дон Кихот» Сервантеса, поэзия Лопе де Вега, драмы Кальдерона де ла Барка и многие другие. Никакие другие века не получили в испанской культуре столь значимого и почетного названия.
Расширенное объяснение и примеры
Испанский Золотой век начался примерно с конца XV века и продолжался до конца XVII века, но в литературном контексте чаще всего этот термин применяется к XVI и XVII векам. Это время совпадает с политическим взлетом Испании на мировой арене — колониальным расширением, экономическим могуществом и культурным расцветом.
В этот период Испания дала миру таких выдающихся авторов, как Мигель де Сервантес Сааведра, автор «Дон Кихота», который считается первым современным романом в европейской литературе. Лопе де Вега, которого иногда называют «испанским Шекспиром», написал более 1800 пьес, и его вклад в развитие театра трудно переоценить. Педро Кальдерон де ла Барка создал философские и религиозные драмы, отличающиеся глубиной и психологизмом.
В области поэзии блистали Луис де Гóngора и Франсиско де Кеведо, представители двух соперничающих поэтических стилей — культеронизма и концептизма. Их произведения до сих пор входят в школьную программу и считаются образцами испанской поэзии.
Почему не Серебряный или Платиновый век?
В испанской культуре и литературе термины Siglo de Plata (Серебряный век) и Siglo de Platino (Платиновый век) не употребляются для обозначения этого периода. Эти выражения либо используются для других эпох, либо вовсе не встречаются в истории испанской литературы. Серебряный век, например, в русском контексте относится к поэзии конца XIX — начала XX века, но в Испании такого определения нет.
Символика «золота» подчеркивает исключительную ценность культурного наследия этого периода. Именно тогда были заложены основы национальной идентичности через искусство, литературу, философию и религию. Эти произведения до сих пор читаются, ставятся на сцене, изучаются в университетах и вдохновляют современных авторов.
Значение Золотого века для современной Испании
Понимание того, почему XVI и XVII века называются Золотым веком, важно для подготовки к экзамену CCSE, потому что этот период – ключ к пониманию испанской идентичности, национальной гордости и культурных традиций. Многие вопросы на экзамене касаются именно культурного наследия, произведений литературы, искусства и архитектуры, созданных в это блестящее время.
Например, если вы посетите Мадрид, вы обязательно увидите памятник Сервантесу на площади Испании, а в каждом городе Испании есть театры, носящие имена великих драматургов Золотого века. В школах и университетах изучают не только произведения, но и исторический контекст, в котором они были созданы: религиозные конфликты, расцвет и закат империи, философские споры, формирование нового взгляда на человека и общество.
Золотой век — это фундамент испанской культуры. Без понимания вклада этого периода невозможно до конца прочувствовать душу Испании, её язык, юмор, трагизм и страсть, которые до сих пор живут в испанцах. Даже если вы не будете изучать все произведения подробно, знание этого термина поможет вам чувствовать себя увереннее на экзамене и в повседневной жизни в Испании.
Практические советы для подготовки к экзамену CCSE
- Запомните термин Siglo de Oro как ключевой для испанской культуры.
- Посмотрите хотя бы краткое содержание «Дон Кихота» — это поможет лучше понять национальное самосознание и образ мышления.
- Обратите внимание на имена и жанры: Сервантес — роман, Лопе де Вега и Кальдерон — театр, Гóngора и Кеведо — поэзия.
- Если у вас есть возможность, посмотрите спектакль или прочитайте отрывки из пьес Золотого века — это не только полезно, но и увлекательно.
Таким образом, выбирая вариант a) Siglos de Oro, вы демонстрируете глубокое уважение и понимание испанской истории и культуры. Этот ответ — не просто правильный, но и символический для любого, кто стремится стать частью испанского общества.
