0. Pregunta: La defensa de la integridad territorial de España corresponde a…
- a) la Policía Nacional y la Guardia Civil.
- b) las Fuerzas Armadas. ✅
- c) la Policía Nacional y las policías autonómicas.
1. Перевод вопроса на русский
Оборона территориальной целостности Испании возложена на…
2. Перевод вариантов ответа на русский
- a) Национальную полицию и Гражданскую гвардию.
- b) Вооружённые силы. ✅
- c) Национальную полицию и автономные (региональные) полицейские силы.
3. Подробное объяснение
Правильный ответ — b) las Fuerzas Armadas (Вооружённые силы). ✅
Согласно Конституции Испании, именно Вооружённые силы несут основную ответственность за защиту независимости страны, её суверенитета и территориальной целостности. Это закреплено в статье 8 Конституции, где однозначно указано: “Las Fuerzas Armadas, constituidas por el Ejército de Tierra, la Armada y el Ejército del Aire, tienen como misión garantizar la soberanía e independencia de España, defender su integridad territorial y el ordenamiento constitucional.”
Почему не полиция?
Национальная полиция и Гражданская гвардия — важные институты для поддержания общественного порядка, борьбы с преступностью и защиты граждан. Однако их функции касаются внутренней безопасности, а не внешней обороны страны. Автономные полицейские силы, например, Mossos d’Esquadra в Каталонии или Ertzaintza в Стране Басков, также занимаются только обеспечением порядка в своих регионах.
Роль Вооружённых сил
Вооружённые силы Испании состоят из трёх основных компонентов:
- Ejército de Tierra — Сухопутные войска
- Armada — Военно-морской флот
- Ejército del Aire — Военно-воздушные силы
Их главная задача — защита страны от внешних угроз и обеспечение неприкосновенности её границ. Это может включать как отражение вооружённой агрессии, так и защиту Испании в случае чрезвычайных ситуаций, связанных с угрозами её территориальной целостности.
Пример из истории: В случае попыток вторжения или угрозы со стороны других государств именно армии, флоту и ВВС Испании поручается отражение атаки. Полиция не располагает ни вооружением, ни организацией для ведения военных действий.
Дополнительные детали
Законодательство чётко разделяет функции между силовыми структурами:
- Вооружённые силы — занимаются военной обороной и защитой суверенитета.
- Policía Nacional и Guardia Civil — отвечают за внутреннюю безопасность, борьбу с преступностью, охрану порядка, защиту прав граждан.
- Policías autonómicas — действуют в рамках своих автономных сообществ, решая вопросы регионального уровня.
Таким образом, когда речь идёт о территориальной целостности, имеется в виду задача, связанная с защитой страны как единого государства от любых внешних посягательств. Это исключительная прерогатива Вооружённых сил.
Интересные факты для подготовки к экзамену CCSE
- В Испании существует обязательный гражданский контроль над армией: высшим главнокомандующим является Король, а фактическое руководство осуществляет правительство во главе с премьер-министром.
- Вооружённые силы Испании принимают участие не только во внутренней обороне, но и в международных миротворческих миссиях (например, в составе миссий ООН или НАТО).
- Полиция и Гражданская гвардия могут быть привлечены к обеспечению внутренней безопасности во время чрезвычайных ситуаций, но не к военной защите границ.
Запомните: Если в экзаменационном вопросе речь идёт о territorial integrity или integridad territorial, правильный ответ — las Fuerzas Armadas, а не полиция.
Это частая ловушка для экзаменуемых, так как многие путают функции полиции и армии. Для успешной сдачи CCSE важно помнить: армия защищает страну от внешних угроз, полиция — от внутренних.
Любите Испанию, учите её законы и традиции, и путь к гражданству откроется для вас с пониманием и уважением.
