0. Pregunta: La Constitución española es…
a) la ley fundamental. ✅
b) parte de otra ley.
c) una ley secundaria.
1. Перевод вопроса на русский
Вопрос: Испанская конституция – это…
2. Перевод ответа на русский
a) основной закон. ✅
b) часть другого закона.
c) второстепенный закон.
3. Подробное объяснение
Почему правильный ответ — «a) la ley fundamental» («основной закон»):
В Испании Конституция считается высшим юридическим актом страны. Она закрепляет фундаментальные принципы устройства государства, права и свободы граждан, а также основы политической и правовой системы. Все остальные законы и нормативные акты должны соответствовать Конституции, и ни один из них не может ей противоречить.
Что это означает на практике
Вся государственная жизнь Испании строится на положениях Конституции, принятой в 1978 году после периода диктатуры Франко. Именно этот документ определяет, что Испания — парламентская монархия, устанавливает равенство граждан, разделение властей, гарантирует основные права и свободы. Например, если принимается новый закон, который каким-то образом ограничивает свободу слова, он может быть отменён Конституционным судом как противоречащий Конституции.
Другие варианты и почему они неверны
b) часть другого закона. — Это неверно, потому что Конституция не является частью какого-либо другого закона, она самостоятельна и стоит выше всех других законодательных актов.
c) второстепенный закон. — Этот вариант ошибочен, потому что Конституция — главный закон, на котором основаны все остальные законы. Второстепенные законы называются в Испании «leyes orgánicas» или «leyes ordinarias», и их положения не могут противоречить Конституции.
Исторический контекст
Конституция 1978 года знаменует собой переход Испании к демократии после долгого периода диктатуры. Она была принята на референдуме большинством граждан и сохраняет свою силу до сих пор, несмотря на определённые поправки и вызовы времени. Испанцы часто называют её просто «La Carta Magna», подчёркивая её уникальный статус.
Значение для экзамена CCSE
Вопросы о статусе Конституции и её роли — одни из самых частых на экзамене CCSE. Понимание, что Конституция — это основной закон страны, поможет не только успешно сдать тест, но и глубже понять ценности и устройство испанского общества. Например, знание об этом пригодится при общении с органами власти, при защите своих прав и свобод, а также при интеграции в испанскую жизнь.
Примеры из жизни
Если вы, например, столкнулись с дискриминацией, можете ссылаться на статью 14 Конституции, которая гарантирует равенство всех граждан перед законом. Если в местной администрации требуют чего-то, что, по вашему мнению, противоречит вашим основным правам, вы всегда можете апеллировать к положениям Конституции — именно так поступают многие испанцы и иностранцы, живущие в стране.
Важность для новых граждан
Для тех, кто готовится стать гражданином Испании, знание роли Конституции — это не только формальность, а своего рода ключ к пониманию испанской идентичности, уважения к свободе и демократии. Поэтому на экзамене CCSE так важно выбрать именно этот вариант ответа.
