0. Pregunta: La Secretaría Xeral de Política Lingüística difunde y promociona la lengua y la cultura…
- a) catalanas.
- b) gallegas. ✅
- c) vascas.
1. Перевод вопроса на русский
Секретариат по языковой политике (Secretaría Xeral de Política Lingüística) распространяет и продвигает язык и культуру…
2. Перевод ответа на русский
- a) каталонские.
- b) галисийские. ✅
- c) баскские.
3. Подробное объяснение, почему ответ правильный
Правильный ответ — галисийские.
La Secretaría Xeral de Política Lingüística — это официальный орган, который действует при автономном правительстве Галисии (Xunta de Galicia). Его основная задача — сохранение, развитие и продвижение галисийского языка (gallego) и культуры региона Галисия. Организация занимается поддержкой образовательных программ, публикацией учебных материалов, организацией культурных мероприятий, а также продвижением двухъязычного образования.
Почему не каталонские и не баскские?
В Испании есть несколько автономных сообществ с собственными языковыми органами:
- Каталония — здесь действует Direcció General de Política Lingüística de Catalunya, которая занимается продвижением каталонского языка и культуры.
- Страна Басков (País Vasco) — здесь функционирует Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza или Vicesecretaría de Política Lingüística, ответственная за баскский язык (euskera).
- Галисия — орган по языковой политике носит название Secretaría Xeral de Política Lingüística и занимается исключительно галисийским языком и всем, что связано с галисийской культурой.
Краткая характеристика галисийского языка и культуры
Галисийский язык (gallego) — один из официальных языков Испании, признанный наравне с испанским (кастильским) в автономном сообществе Галисия. Он ближе к португальскому, чем к испанскому, и имеет богатую литературную традицию, уходящую корнями в Средневековье. Галисийская культура известна своими уникальными традициями, музыкой (особенно игре на волынке — gaita), танцами и гастрономией (морепродукты, пироги — empanadas, особый хлеб — pan gallego).
Примеры деятельности Secretaría Xeral de Política Lingüística
- Поддержка обучения галисийскому языку в школах и вузах.
- Создание и распространение учебных материалов по галисийской литературе, истории и культуре.
- Организация культурных фестивалей, посвящённых галисийским традициям.
- Сотрудничество с другими языковыми организациями Испании и Европы для обмена опытом по вопросам языковой политики и сохранения культурного наследия.
Почему этот вопрос важен для экзамена CCSE?
Экзамен на гражданство CCSE проверяет знания о конституционных основах и социокультурных особенностях Испании. Вопросы о региональных языках и органах, их регулирующих, — обязательная часть экзамена, поскольку они отражают многообразие и автономию испанских регионов. Знание того, какая организация отвечает за развитие того или иного языка, помогает лучше понять политическую и культурную структуру страны.
Интересные факты о галисийской языковой политике
В последние десятилетия галисийский язык активно поддерживается на государственном уровне: его можно услышать в СМИ, в административных учреждениях, на уличных вывесках и даже в научных публикациях. Организация активно продвигает двуязычие в Галисии, что помогает сохранять идентичность региона и способствует интеграции жителей.
Некоторые известные писатели, поэты и музыканты Галисии (например, Розалия де Кастро) творили именно на галисийском языке, что стало символом национальной гордости. Благодаря работе Secretaría Xeral de Política Lingüística, галисийский язык продолжает развиваться и быть востребованным среди молодёжи и взрослых.
Таким образом, если на экзамене CCSE встречается вопрос о Secretaría Xeral de Política Lingüística, всегда выбирайте вариант, связанный с Галисией и галисийским языком. Это несложно запомнить: gallego — Galicia — Secretaría Xeral de Política Lingüística.
