0. Вопрос и варианты ответов
La Constitución defiende valores tales como la libertad, la igualdad, el pluralismo político y…
a) la justicia. ✅
b) la solidaridad.
c) la fraternidad.
1. Перевод вопроса на русский
Конституция защищает такие ценности, как свобода, равенство, политический плюрализм и…
2. Перевод ответа на русский
a) справедливость. ✅
b) солидарность.
c) братство.
3. Подробное объяснение на русском
Правильный ответ: a) la justicia (справедливость) ✅
Компактное объяснение:
Конституция Испании в своей преамбуле и в статье 1 прямо называет четыре основные ценности: свобода, справедливость, равенство и политический плюрализм. Эти понятия считаются основой испанского государства, и именно справедливость (la justicia) дополняет три других названных в вопросе ценности.
Расширенное объяснение с примерами
Важнейший документ современной Испании — Конституция 1978 года — был написан после диктатуры Франко. Его задача — построить демократическое общество, в котором права и свободы личности гарантированы. Преамбула Конституции гласит:
«La Nación española, deseando establecer la justicia, la libertad y la seguridad y promover el bien de cuantos la integran…»
А в статье 1, пункт 1, указано:
«España se constituye en un Estado social y democrático de Derecho, que propugna como valores superiores de su ordenamiento jurídico la libertad, la justicia, la igualdad y el pluralismo político.»
Таким образом, вместе с перечисленными в вопросе свободой, равенством и политическим плюрализмом, именно справедливость официально входит в число высших ценностей. Остальные варианты — солидарность и братство — тоже важны для испанского общества, но не названы в статье 1 Конституции как основные ценности.
Почему не правильны другие варианты?
Солидарность (la solidaridad) — ключевое понятие для многих социальных программ, она отражена в отдельных статьях Конституции, например, в отношении автономных сообществ и перераспределения ресурсов. Однако, солидарность не входит в перечень высших ценностей согласно статье 1.
Братство (la fraternidad) — это понятие имеет глубокие корни в истории европейских революций, его можно встретить, например, в девизе Франции: «Свобода, равенство, братство». В испанской Конституции этот термин не фигурирует как одна из высших ценностей.
Практическое значение знания этих ценностей
Почему так важно понимать, какие ценности лежат в основе Конституции Испании? Потому что именно они определяют всю структуру, на которой строится испанское государство:
- Свобода означает право каждого человека быть самим собой и выражать свои взгляды, религию, политические предпочтения.
- Справедливость обеспечивает равные возможности и защиту прав для всех, а также честные суды.
- Равенство гарантирует, что ни один гражданин не будет подвергаться дискриминации по признаку пола, расы, происхождения и т.д.
- Политический плюрализм позволяет сосуществовать разным политическим партиям и взглядам, что особенно важно в современном испанском обществе, где активно развиты автономии.
Пример: если вы столкнулись с дискриминацией или несправедливым решением в Испании, вы всегда можете ссылаться на эти четыре ценности как на фундаментальные основы, защищённые Конституцией. Даже в судах и при рассмотрении споров эти принципы имеют высшую юридическую силу.
Роль Конституции для будущих граждан
Для тех, кто готовится к экзамену CCSE, понимание этих ценностей — не просто формальность. Это ключ к интеграции в испанское общество, к пониманию того, как работает государство и на что вы имеете право рассчитывать как гражданин.
Вопросы о ценностях Конституции часто встречаются на экзамене, потому что они отражают саму суть испанского общества, его исторический опыт и стремление к справедливому и открытому будущему.
Пусть знания о свободе, справедливости, равенстве и политическом плюрализме помогут вам не только успешно сдать экзамен, но и почувствовать себя частью прекрасной и разнообразной Испании.
