Переезд в Испанию – это всегда не только новые впечатления, но и целый список бытовых задач, которые нужно решить, чтобы жизнь на новом месте стала комфортной и предсказуемой. Одна из первых трудностей, с которой сталкиваются многие мигранты из русскоязычных стран, – необходимость поставить свой автомобиль на учет в Испании и получить испанские номера. Процедура эта не самая быстрая и не самая простая, но если подойти к вопросу внимательно, вы справитесь без особых стрессов.
Что нужно знать до начала процедуры?
Прежде всего, стоит понимать: Испания относится к вопросу регистрации транспортных средств очень серьезно. Законодательство не допускает вольностей, а штрафы за нарушение правил могут быть довольно чувствительными. Поэтому, если вы привезли машину из другой страны (например, из России, Украины, Беларуси или Казахстана), вам предстоит пройти весь процесс постановки на учет, если вы планируете пользоваться автомобилем в Испании постоянно.
Согласно испанскому закону, после получения вида на жительство или переезда на ПМЖ у вас есть 30 дней на то, чтобы зарегистрировать автомобиль с иностранными номерами.
Если вы используете машину с иностранными номерами дольше, то рискуете получить штраф, а сам автомобиль может быть арестован.
Какие документы понадобятся?
Без необходимых бумаг процедура регистрации автомобиля невозможна. Вот базовый список документов, который потребуется для постановки автомобиля на учет в Испании:
- Заграничный паспорт или NIE (Número de Identidad de Extranjero) – идентификационный номер иностранца.
- Empadronamiento – справка о регистрации по месту жительства.
- Документы на автомобиль: оригинал и копия техпаспорта (технического паспорта), свидетельства о регистрации и, если есть, сертификат соответствия (COC – Certificate of Conformity).
- Документ, подтверждающий право собственности (например, договор купли-продажи, дарственная или инвойс).
- Документ об уплате налога на транспортное средство (Impuesto de Circulación), который платится в местной мэрии (Ayuntamiento).
- Страховка (Seguro del coche) – обязательна для получения номеров.
- Техосмотр (ITV – Inspección Técnica de Vehículos) – протокол прохождения технической проверки в Испании.
- Квитанция об оплате налога на регистрацию автомобиля (Impuesto de Matriculación), который уплачивается в налоговой (Agencia Tributaria).
Обратите внимание: все документы должны быть переведены на испанский язык официальным переводчиком (traductor jurado) и, если требуется, апостилированы. Иногда, если машина была приобретена в стране Евросоюза, процедура упрощается, но для автомобилей из третьих стран (включая СНГ) список документов обычно полный.
Сертификат соответствия (COC)
Это один из самых важных документов для регистрации автомобиля в Испании. COC подтверждает, что ваше транспортное средство соответствует европейским стандартам безопасности и экологии. Если у вас нет этого сертификата, его можно заказать у официального дилера марки или у специализированных компаний. Для автомобилей из стран, не входящих в ЕС, может потребоваться дополнительная адаптация и индивидуальная экспертиза (homologación individual), что усложняет и удорожает процесс.
Шаг за шагом: как проходит процедура?
1. Подготовка документов и перевод
Первым делом соберите полный пакет документов и, если необходимо, закажите их перевод у присяжного переводчика. На этом этапе также стоит проверить, есть ли у вас COC или понадобится получить его отдельно.
2. Прохождение ITV (Inspección Técnica de Vehículos)
Следующий шаг – прохождение технического осмотра (ITV) на одной из станций технического контроля. Даже если ваша машина совсем новая, техосмотр обязателен. Здесь проверяют не только техническое состояние, но и соответствие автомобиля европейским стандартам. Если машина не из ЕС, могут потребовать переоборудование (например, заменить фары или стекла), чтобы привести машину в соответствие с испанскими и европейскими нормами.
Важно: после успешного прохождения ITV вы получите “ficha técnica española” – испанскую версию технического паспорта. Без этого документа регистрацию автомобиля продолжить невозможно.
3. Уплата налогов
В Испании для регистрации автомобиля нужно оплатить два налога:
- Impuesto de Matriculación – налог на регистрацию, его размер зависит от объема двигателя и выбросов CO2.
- Impuesto de Circulación – ежегодный налог на транспортное средство, который платится в мэрии по месту жительства.
Для оплаты налога на регистрацию нужно обратиться в местное отделение Agencia Tributaria (налоговая служба), а для уплаты транспортного налога – в мэрию (Ayuntamiento). Не забудьте взять квитанции: их обязательно потребуют при подаче документов.
4. Получение страхового полиса
Без страховки ни один автомобиль не зарегистрируют, поэтому заранее выберите страховую компанию и оформите полис. Часто страховые требуют уже иметь испанские документы на автомобиль, но обычно достаточно предъявить старый техпаспорт и договор купли-продажи.
5. Подача документов в Tráfico
Когда все документы собраны, налоги уплачены, а страховка оформлена, нужно записаться на прием в местное отделение Jefatura Provincial de Tráfico (обычно это делается через интернет на сайте DGT). На приеме подаете все документы, после их проверки вам выдают новый испанский техпаспорт и свидетельство о регистрации с вашим именем.
Необходимые расходы
Регистрация автомобиля в Испании – процедура не из дешевых. Примерный расчет расходов (на 2024 год):
- Перевод документов – от 20 до 100 евро за документ
- COC – от 100 до 400 евро (или больше для индивидуальной экспертизы)
- ITV – от 50 до 150 евро
- Impuesto de Matriculación – от 0% до 14,75% стоимости автомобиля (зависит от экологического класса и объема выбросов)
- Impuesto de Circulación – от 20 до 200 евро в год (зависит от города и мощности двигателя)
- Страховка – от 200 евро в год (зависит от стажа, возраста, марки авто и других факторов)
- Госпошлина за регистрацию – около 100 евро
В итоге, если автомобиль не новый и не из Евросоюза, общая сумма может составлять от 800 до 2000 евро и выше.
Особенности для машин из стран вне ЕС
Если вы ввезли машину из страны, не входящей в ЕС, процедура становится гораздо сложнее. Основные нюансы:
- Таможенное оформление (Aduana): требуется уплата НДС (обычно 21%) и таможенной пошлины (10% стоимости автомобиля). Для личных вещей (если автомобиль ваш, и вы на нем жили не менее 6 месяцев до въезда в Испанию) можно попробовать получить освобождение от пошлин, но это требует доказательств и отдельной процедуры.
- Homologación individual: индивидуальная сертификация автомобиля для получения допуска на дороги ЕС. Это может занять время и стоить дорого (от 600 евро и выше).
- Дополнительные проверки: иногда требуется замена некоторых узлов и агрегатов, чтобы привести авто в соответствие с европейскими требованиями (особенно это касается света, стекол, безопасности).
Если ваш автомобиль слишком старый или модель никогда не поставлялась официально в Европу, могут возникнуть трудности с получением сертификата соответствия. В некоторых случаях регистрация невозможна.
Важные детали, о которых часто забывают
Многие мигранты, особенно привыкшие к бюрократии своих стран, удивляются гибкости и строгости испанской системы одновременно. Вот несколько актуальных советов:
- Не затягивайте с регистрацией. Испанская полиция относится к иностранным номерам настороженно. Рейды на дорогах – не редкость.
- Следите за сроками. Все этапы регистрации должны быть завершены быстро, иначе придется объяснять причины задержки.
- Попросите помощи у gestoría. Это специализированные агентства, которые за умеренную плату могут взять на себя всю бумажную работу. Особенно актуально, если у вас проблемы с языком.
- Не пытайтесь «обойти систему». За езду на иностранном авто без регистрации штрафуют на сумму до 500 евро и более. Кроме того, страховка, оформленная в другой стране, часто не действует в Испании.
Зачем испанские номера?
Многие задаются вопросом: не проще ли ездить на иностранных номерах? На практике это невозможно, если вы живете в Испании постоянно. Испанские номера – это не только закон, но и определенные плюсы:
- Возможность ставить машину на общественную парковку
- Упрощенное оформление страховки
- Отсутствие вопросов со стороны полиции и Guardia Civil
- Доступ к большинству сервисов: ремонт, ТО, официальное обслуживание
- Легальность при продаже автомобиля
Кроме того, испанские номера – это еще и психологическая свобода: вы становитесь полноценным участником жизни страны, где решили обосноваться.
Часто задаваемые вопросы
Можно ли зарегистрировать автомобиль на туристическую визу?
Нет, регистрация возможна только при наличии NIE и подтверждения проживания (empadronamiento). На туристов эта процедура не распространяется.
Нужно ли сдавать номера страны вывоза?
Обычно да, особенно если автомобиль снят с учета на родине. В ином случае возможны штрафы и в стране вывоза, и в Испании.
Что делать, если я не говорю по-испански?
Рекомендуется воспользоваться услугами gestoría или пригласить переводчика. Многие отделения Tráfico работают только по предварительной записи, и объяснения на английском возможны не всегда.
Можно ли зарегистрировать автомобиль дистанционно?
Частично – да, многие этапы можно пройти через онлайн-сервисы, но посещение ITV и личная подача документов в Tráfico обязательны.
Бытовые нюансы, которые облегчают жизнь
Жизнь мигранта полна мелочей, которые порой оказываются важнее, чем кажется на первый взгляд. В Испании, несмотря на всю кажущуюся сложность бумажной процедуры, сотрудники госслужб часто идут навстречу, если вы вежливы, терпеливы и готовы объяснять свою ситуацию. Испанцы ценят честность и открытость, и если у вас возникнут сложности с документами, не бойтесь просить совета или помощи.
Главное – относиться к процессу не как к неприятной необходимости, а как к еще одному шагу на пути к новой жизни. Пусть даже он связан с очередями и бумажной волокитой.
Постановка автомобиля на учет и получение испанских номеров – это не только юридическая обязанность, но и знак того, что вы по-настоящему стали частью испанской жизни. Пусть на этом пути будет как можно меньше бюрократических преград, а за каждым новым документом открывается еще одна дверь в мир, где солнце светит чуть ярче, а дороги ведут к новым открытиям.
