0. ¿Cuándo empieza el calendario escolar?
a) En agosto.
b) En septiembre. ✅
c) En octubre.
1. Перевод вопроса на русский
Когда начинается учебный год?
2. Перевод вариантов ответа на русский
a) В августе.
b) В сентябре. ✅
c) В октябре.
3. Подробное объяснение
Правильный ответ: b) En septiembre. ✅
В Испании учебный год («calendario escolar») традиционно начинается в сентябре. Это касается большинства образовательных учреждений: начальных школ (escuelas primarias), средних школ (institutos de secundaria) и даже ряда университетов, хотя в вузах конкретные даты могут немного варьироваться.
Почему не август и не октябрь?
В августе в Испании продолжается летний отпуск: это период, когда большинство семей и учителей еще отдыхают или возвращаются домой после каникул. В августе учебные заведения закрыты, и никаких занятий, как правило, не проводится.
Октябрь — это уже середина осени, и если бы учебный год начинался в октябре, то программа не успела бы реализоваться в полном объеме до начала летних каникул. Кроме того, во многих регионах Испании отмечаются важные праздники и местные мероприятия в сентябре, но официальный старт учебного года всегда приходится на первую или вторую неделю этого месяца.
Как это устроено на практике
Точные даты начала учебного года могут немного отличаться в зависимости от автономного сообщества — в Испании действует система децентрализованного образования. Но практически во всех регионах дата начала учебного процесса приходится на первую половину сентября. Например, в Мадриде и Барселоне дети идут в школу обычно между 6 и 15 сентября.
Для младших классов — детских садов и начальной школы — учебный год стартует чуть раньше, а для старших — лицеев, колледжей или профессионального образования — на несколько дней позже, но все равно в сентябре.
Примеры из жизни
В семье испанцев подготовка к новому учебному году начинается уже в конце августа: покупаются школьные принадлежности, обновляется форма, родители получают расписание встреч с учителями и списки необходимых материалов. 1 сентября в магазинах уже активно продаются тетради, карандаши, учебники, потому что все знают — скоро школа.
Во многих автономных сообществах проводятся специальные мероприятия, посвященные началу учебного года. В эти дни школьные дворы наполняются радостным шумом, дети встречают одноклассников, обмениваются впечатлениями о лете. Администрация школ традиционно организует собрания для родителей, где рассказывает о планах на новый учебный год, правилах и особенностях организации процесса.
Календарь и каникулы
В календаре учебного года в Испании предусмотрены также осенние, рождественские, пасхальные и летние каникулы. Именно благодаря раннему началу — в сентябре — учебные заведения успевают завершить все программы до конца июня, чтобы летом дети и учителя могли полноценно отдохнуть.
Таким образом, сентябрь — это безусловный старт учебного года в Испании. Ни август, ни октябрь не используются для этого. Данная традиция закреплена на государственном уровне и поддерживается всеми регионами страны. Независимо от того, в каком городе или автономном сообществе вы живете, готовьтесь в сентябре вновь увидеть школьников с рюкзаками на улицах и услышать звонок на первый урок.
Для успешной сдачи экзамена CCSE важно помнить: если в вопросе о начале учебного года среди вариантов есть сентябрь — выбирайте его без сомнений.
