0. Вопрос и варианты ответов:
¿Cuáles de estos establecimientos está abierto 24 horas si es necesario?
- a) Farmacia. ✅
- b) Pescadería.
- c) Librería.
1. Перевод вопроса на русский
Какие из этих заведений могут быть открыты 24 часа в случае необходимости?
2. Перевод вариантов ответа на русский
- a) Аптека. ✅
- b) Рыбная лавка.
- c) Книжный магазин.
3. Подробное объяснение на русском, почему этот ответ правильный
Правильный ответ: a) Farmacia (Аптека) ✅
В Испании, как и во многих других странах Европы, аптеки играют ключевую роль в системе здравоохранения и общественной безопасности. Именно поэтому существует специальная система дежурных аптек — farmacias de guardia, которые работают круглосуточно или по ночам, выходным и праздникам. Такая организация позволяет гражданам получить доступ к лекарствам и медицинской помощи в любое время суток в случае экстренной необходимости.
К примеру, если ночью у кого-то внезапно поднялась температура или понадобилось срочное лекарство, можно узнать адрес ближайшей дежурной аптеки (эта информация обычно размещается на дверях всех аптек, а также доступна онлайн и по телефону). Благодаря этому принципу обеспечивается постоянная доступность медикаментов и первой медицинской помощи, что особенно важно для семей с детьми, пожилых людей и людей с хроническими заболеваниями.
Отличие аптек от других заведений
Рыбные лавки (pescaderías) и книжные магазины (librerías) в Испании имеют четко ограниченное время работы. Обычно они открыты с утра до вечера, иногда с перерывом на сиесту. Такие магазины не имеют социальной функции неотложной помощи, поэтому не предусмотрены к работе в ночное время или в режиме 24/7.
Примеры из жизни
- Фармацевтическая помощь ночью: Например, если ночью ребенку неожиданно понадобились жаропонижающие, родители могут обратиться в ближайшую дежурную аптеку.
- Туристические города: В крупных городах Испании, таких как Мадрид или Барселона, дежурные аптеки в центре всегда работают по ночам и в праздничные дни, обеспечивая доступ к лекарствам для местных жителей и туристов.
- Сельская местность: Даже в небольших населённых пунктах всегда есть график дежурств — кто из фармацевтов принимает вне обычного расписания.
Почему это важно для экзамена CCSE?
Экзамен CCSE проверяет не только знания о культуре и истории Испании, но и повседневные аспекты жизни. Понимание того, как устроена система общественно важных услуг, помогает будущим гражданам быстрее и легче адаптироваться к испанскому обществу. Это также показывает уважение к местным традициям и правилам, ведь забота о здоровье и безопасности — одна из основ испанской жизни.
На что еще обратить внимание
В Испании аптеки обозначаются зелёным крестом, и даже ночью на дверях всегда можно найти список ближайших дежурных аптек. Если вы только приехали и не знаете адресов, достаточно спросить у местных жителей или воспользоваться интернет-ресурсами — это привычная практика.
Фармацевты в Испании часто дают рекомендации по применению препаратов, разъясняют дозировки и возможные побочные действия. Это ещё один аргумент в пользу того, что именно аптеки должны быть доступны круглосуточно для населения.
Дополнительные сведения для успешной сдачи экзамена
Этот вопрос — типичный пример задач на знание базовых общественных сервисов. В процессе подготовки к CCSE полезно изучать не только теорию, но и практические аспекты жизни в Испании: как работают службы экстренной помощи, где найти помощь в неотложной ситуации, как устроены часы работы различных учреждений.
Маленький совет: если вы изучаете испанский язык, обязательно обратите внимание на слова “guardia” (дежурство) и “urgencia” (срочность) — они часто встречаются в общественной жизни и в вопросах экзамена.
Итоговое напоминание
Когда речь идет о доступности заведений в любое время суток, единственно верным вариантом будет именно аптека (farmacia), потому что ее работа регламентируется государством в интересах общественного здоровья. Рыбные лавки и книжные магазины никогда не открыты 24 часа, даже в туристических или крупных городах.
Понимание этого нюанса — ещё один шаг на пути к успешной интеграции в испанское общество и уверенной сдаче экзамена CCSE.
