PREGUNTA: La fiesta de la Tomatina se celebra en…
a) Mérida.
b) Buñol. ✅
c) Santiago de Compostela.
1. Перевод вопроса на русский
Праздник Томатина проводится в…
2. Перевод вариантов ответа на русский
a) Мерида.
b) Буньоль. ✅
c) Сантьяго-де-Компостела.
3. Объяснение, почему этот ответ правильный
Правильный ответ – Buñol (Буньоль), маленький город в провинции Валенсия, где ежегодно в последнюю среду августа проходит Томатина — уникальный и всемирно известный фестиваль.
Почему именно Буньоль?
Томатина впервые прошла в Буньоле в 1945 году, когда группа молодых людей устроила импровизированную битву помидорами на центральной площади города. С тех пор традиция прижилась, и сегодня в Буньоль на это мероприятие приезжают десятки тысяч человек со всего мира.
Краткое объяснение:
Томатина — это праздник, который стал визитной карточкой Буньоля. Ни в Мериде, ни в Сантьяго-де-Компостела такого события не проводят. В этих городах есть свои уникальные традиции и праздники, но Томатина связана исключительно с Буньолем.
Подробнее о празднике La Tomatina
La Tomatina проходит на центральных улицах города. В течение нескольких часов участники бросаются друг в друга тоннами спелых помидоров. В 2019 году, например, на праздник было привезено около 145 тонн томатов! Перед началом сражения помидоры специально разминают, чтобы избежать травм. Весь город окрашивается в красный цвет, а атмосфера становится по-настоящему праздничной и беззаботной.
Местные жители и туристы тщательно готовятся к этому дню: берут с собой защитные очки, одежду, которую не жалко выбросить, и сменную обувь. После боя улицы города быстро приводят в порядок — многие участники отмечают, что после Томатина асфальт в Буньоле становится даже чище, чем до праздника!
Праздник и его значение для культуры Испании
Томатина — не просто развлечение, а часть культурной идентичности региона Валенсия. Событие привлекает внимание как испанцев, так и гостей страны, способствует развитию туризма и укрепляет чувство общности среди жителей города. Этот праздник напоминает о том, что в испанской культуре всегда было место юмору, спонтанности и радости жизни.
Хотя на первый взгляд Томатина кажется довольно необычным мероприятием, она отражает испанское отношение к жизни: умение радоваться простым вещам, ценить дружбу и не бояться выглядеть смешно. Испания умеет превращать даже самые простые продукты — в данном случае помидоры — в повод для веселья и объединения людей.
Другие города из вариантов ответа
Mérida — город в автономном сообществе Эстремадура, известный своими римскими памятниками и фестивалем классического театра.
Santiago de Compostela — столица автономного сообщества Галисия, известная как конечный пункт паломнического пути «Камино де Сантьяго» и своим грандиозным собором.
Ни в одном из этих городов Томатина не проводится. Если встретите похожий вопрос на экзамене CCSE, вспоминайте: Томатина — это всегда Буньоль!
