0. Pregunta: Paco de Lucía fue un famoso….
- a) científico.
- b) guitarrista. ✅
- c) pintor.
1. Перевод вопроса на русский
Paco de Lucía был известным….
2. Перевод ответа на русский
- a) ученым.
- b) гитаристом. ✅
- c) художником.
3. Подробное объяснение на русском
Правильный вариант — гитарист (guitarrista). Именно этот ответ отмечен зеленой галочкой, потому что Пако де Лусия (Paco de Lucía) — всемирно признанный испанский гитарист, один из самых влиятельных исполнителей и композиторов во фламенко и современной испанской музыке.
Краткое объяснение
Paco de Lucía был гитаристом, а не ученым и не художником. Его виртуозная игра на гитаре, новаторские композиции и вклад в развитие фламенко сделали его легендой не только в Испании, но и по всему миру.
Развернутое объяснение и примеры
Пако де Лусия родился в Алхесирасе, Андалусия, в 1947 году. С ранних лет он начал играть на гитаре под руководством своего отца и старшего брата. К 12 годам Пако уже выступал на сцене, а в 14 лет выиграл свой первый национальный конкурс.
Фламенко и новаторство. Пако де Лусия не только был выдающимся исполнителем традиционного фламенко, но и стал реформатором этого жанра. Он ввёл в фламенко элементы джаза и классической музыки, расширил инструментарий, сотрудничал с музыкантами из разных стран и культур. Его знаменитый альбом «Almoraima» (1976) считается революционным для фламенко.
Вклад в мировую музыку. Пако сотрудничал с такими знаменитыми музыкантами, как Джон Маклафлин, Аль Ди Меола, Чик Кориа. Его трио с Маклафлином и Ди Меолой известно далеко за пределами Испании. Он также исполнил и записал знаменитую Concierto de Aranjuez Хоакина Родриго, показав, что фламенко-гитара может звучать в классическом контексте.
Награды и признание. Пако де Лусия был удостоен многих международных и национальных наград, таких как Премия Принца Астурийского в области искусств и Латинская премия Грэмми. Его имя стало синонимом виртуозности и страсти к музыке.
Культурное значение. Для Испании Пако — больше, чем просто музыкант. Он стал символом современной испанской культуры, человеком, который открыл фламенко для всего мира, вдохновил поколения музыкантов и подарил Испании новый музыкальный язык.
Таким образом, если вы встречаете на экзамене CCSE вопрос о Пако де Лусии, правильный ответ всегда будет — гитарист. Ученым (científico) или художником (pintor) он никогда не был, хотя его вклад в искусство сопоставим с великими творцами своей эпохи.
Пример вопроса на экзамене:
Paco de Lucía fue un famoso guitarrista.
Если вы любите испанскую музыку или только начинаете знакомство с ней, обязательно послушайте такие произведения Пако, как «Entre dos aguas», «Rio Ancho», «La Barrosa». Они помогают почувствовать дух Андалусии и понять, почему именно гитарист — правильный ответ на вопрос.
Экзамен CCSE часто включает вопросы, связанные с культурой, музыкой, искусством, чтобы удостовериться, что будущие граждане хорошо знают символы и ценности Испании. Пако де Лусия — один из таких символов, и его имя обязательно стоит запомнить.
Совет для подготовки: Если вы хотите не просто запомнить правильный ответ, а действительно понять, чем живет испанское общество и чем гордится, попробуйте включить в свою подготовку к экзамену прослушивание фламенко и изучение биографий великих испанских музыкантов.
