0. Pregunta: En España existe la pena de muerte.
- a) Verdadero.
- b) Falso. ✅
1. Перевод вопроса на русский
В Испании существует смертная казнь?
2. Перевод ответа на русский
a) Верно.
b) Неверно. ✅
3. Подробное объяснение, почему этот ответ правильный
Правильным ответом является вариант b) Falso (Неверно), потому что в Испании смертная казнь не применяется и была отменена на законодательном уровне.
Краткое объяснение
Смертная казнь в Испании была официально отменена в 1978 году с принятием новой Конституции. В соответствии со статьей 15 Конституции Испании, “Все имеют право на жизнь, и смертная казнь запрещена, кроме случаев, предусмотренных военное уголовным законодательством в военное время”. Уже в 1995 году даже в чрезвычайных военных условиях смертная казнь была полностью упразднена.
Конституция и международные обязательства Испании
Испания — государство, которое ценит человеческую жизнь и уважает права человека. Конституция 1978 года стала важнейшим шагом на пути демократизации страны после диктатуры Франко. Она провозгласила, что ни один человек не может быть лишён жизни по приговору суда, что полностью исключает возможность существования смертной казни в мирное время.
Более того, Испания подписала и ратифицировала Шестой и Тринадцатый протоколы к Европейской конвенции по правам человека. Эти протоколы запрещают применение смертной казни при любых обстоятельствах, включая военное время.
Исторический контекст
В истории Испании смертная казнь применялась на протяжении веков. При диктатуре Франко (1939–1975) она применялась по политическим и уголовным делам. Однако после перехода к демократии и принятия новой Конституции страна постепенно отказалась от этой меры наказания, как выражения гуманизации уголовного права.
Последняя смертная казнь в Испании была приведена в исполнение в 1975 году. После этого, в 1978 году, новая Конституция запретила смертную казнь в мирное время, а в 1995 году — и в военное.
Современное положение
Сегодня в Испании невозможно применение смертной казни ни в каком виде и при любых обстоятельствах. Испанское общество, как и большинство европейских обществ, отвергает этот вид наказания как негуманный и несовместимый с принципами демократии и уважения к жизни.
Примеры и сравнения
Для лучшего понимания, рассмотрим ситуацию в других странах:
- Во многих странах Европейского союза смертная казнь также отменена. Это одно из обязательных условий для вступления в ЕС.
- В США смертная казнь существует в некоторых штатах, но в Испании и в большинстве европейских стран — нет.
- В России смертная казнь формально не применяется, но мораторий на её исполнение действует с 1996 года, а в Испании она полностью запрещена конституционно и международными договорами.
Таким образом, правильный ответ — “Falso”, потому что в Испании смертная казнь отсутствует и запрещена как национальным законодательством, так и международными обязательствами страны.
Знание этого факта не только важно для успешной сдачи экзамена CCSE, но и отражает современные ценности испанского общества: уважение к человеческой жизни, гуманизм и приверженность демократическим принципам.
