Pregunta: ¿Quién puede reinar en España?
a) Solo los hombres.
b) Solo las mujeres.
c) Tanto los hombres como las mujeres. ✅
Перевод вопроса на русский
Кто может царствовать (быть монархом) в Испании?
Перевод вариантов ответа на русский
a) Только мужчины.
b) Только женщины.
c) И мужчины, и женщины. ✅
Подробное объяснение
Правильный ответ: c) Tanto los hombres como las mujeres. — И мужчины, и женщины.
Согласно действующей Конституции Испании, монархом — то есть королём или королевой — может быть как мужчина, так и женщина. Статья 57 Конституции гласит: «Корона Испании наследуется преемниками Его Величества Хуана Карлоса I де Бурбона, легитимными наследниками династии, в соответствии с порядком первородства и представительства, всегда отдавая предпочтение в одной линии ближайшему степени родства и, в одной степени — мужчине перед женщиной, и в одной степени и одного пола — старшему перед младшим».
Что это означает на практике?
Это значит, что по закону престол могут занимать представители как мужского, так и женского пола. Однако при равенстве степени родства мужчины имеют преимущество перед женщинами. Такая система называется примогенитура с мужским предпочтением (primogenitura con preferencia masculina).
Например, если у короля есть старшая дочь и младший сын, то, согласно действующему закону, престол наследует сын. Если же сыновей нет, то трон перейдёт к дочери. Иначе говоря, женщины могут стать монархами, если у монарха нет сыновей.
Современные примеры
Сейчас наследницей испанского престола является принцесса Леонор, старшая дочь короля Фелипе VI. У неё нет братьев, поэтому именно она — первая в очереди на престол. Если бы у неё был младший брат, он бы оказался первым претендентом, даже несмотря на то, что Леонор старше.
В истории Испании уже были женщины на троне. Самый известный пример — королева Изабелла II (Isabel II), которая правила с 1833 по 1868 год. Её восшествие на престол стало возможным после отмены закона Салического, который полностью исключал женщин из наследования трона.
Юридический контекст и возможные изменения
В последние годы в Испании обсуждается возможность изменить порядок престолонаследия, чтобы сделать его полностью равноправным — то есть чтобы старший ребёнок, независимо от пола, наследовал трон первым. Но на данный момент такой поправки в Конституцию нет — действует принцип мужского предпочтения, но женщины, тем не менее, имеют право на престол.
Значение для экзамена CCSE
Вопросы о монархии и порядке наследования престола часто встречаются на экзамене CCSE, поскольку они отражают основы государственного устройства Испании. Очень важно помнить, что современная Испания — конституционная монархия, где монархия носит символический характер, а права граждан обоих полов гарантированы законом, в том числе и право женщин на престол.
Для успешной сдачи экзамена важно не только запоминать правильные ответы, но и понимать исторический и социальный контекст. Это поможет вам глубже осознать ценности, лежащие в основе испанского общества, такие как равенство и уважение к традициям.
Резюме
В Испании монархом может стать как мужчина, так и женщина, но с приоритетом для мужчин при равной степени родства. Женщины не исключены из престолонаследия и могут быть королевами, как это было в истории и как будет, если у наследника нет братьев.
Этот вопрос — пример того, как традиция и современность сочетаются в испанском обществе, где уважение к истории соседствует с постепенным расширением прав и возможностей для всех граждан.
