0. Вопрос и варианты ответов целиком
¿Cuántas firmas, como mínimo, deben recoger los ciudadanos para poder presentar una proposición de ley?
- a) 250 000.
- b) 100 000.
- c) 500 000. ✅
1. Перевод вопроса на русский
Сколько подписей, как минимум, должны собрать граждане, чтобы иметь возможность внести законопроект?
2. Перевод ответа на русский
c) 500 000. ✅ — 500 000
3. Подробное объяснение на русском
Правильный ответ — 500 000 подписей. В Испании гражданская законодательная инициатива регулируется статьей 87 Конституции Испании, а также специальным законом, который определяет процедуру. Граждане действительно могут инициировать рассмотрение нового закона, подав так называемую инициативу законодательного предложения (proposición de ley de iniciativa popular), но только при условии, что соберут не менее 500 000 действительных подписей.
Почему именно 500 000?
Эта внушительная цифра введена для того, чтобы удостовериться в широкой поддержке предложения среди населения. Это также позволяет избежать злоупотреблений и излишней нагрузки на парламент незначительными или индивидуальными инициативами.
Для сравнения: в некоторых других странах эта планка ниже, но в Испании она достаточно высока, что отражает стремление к серьезности подобных предложений. Например, в Италии для аналогичной инициативы требуется 50 000 подписей, но в Испании законодатель более требователен.
Как это работает на практике?
После того как инициативная группа граждан собрала необходимые 500 000 подписей, они должны их официально представить в Конгресс депутатов (нижняя палата парламента). Подписи должны быть заверены и соответствовать ряду формальных требований. После проверки подписей и соблюдения всех процедурных этапов инициатива может быть рассмотрена парламентом. Однако следует помнить, что не все темы допускаются для гражданских инициатив. Например, нельзя вносить законопроекты по вопросам, касающимся налогообложения, международных договоров, органического законодательства и ряда других сфер.
Реальные примеры инициатив
В истории современной Испании лишь немногие инициативы доходили до стадии обсуждения в парламенте, поскольку сбор такого количества подписей требует значительных усилий и ресурсов. Например, в 2006 году была инициатива об изменении закона о запрете курения, собравшая более 500 000 подписей, однако парламент отклонил предложение. Это подчеркивает, что даже при условии успешного сбора подписей, окончательное решение всегда остается за депутатами.
Итак, если вы готовитесь к экзамену CCSE, важно запомнить: для того чтобы граждане имели право внести законопроект, им необходимо собрать минимум 500 000 подписей. Это одно из тех положений Конституции, которые иллюстрируют баланс между демократической инициативой «снизу» и ответственностью представительных органов власти.
Значение для будущих граждан Испании
Понимание механизма законодательной инициативы — часть политической культуры Испании. Это также показывает уважение к воле народа и одновременно к стабильности законодательного процесса. Испанское государство поощряет участие граждан в жизни страны, но делает это продуманно и ответственно, чтобы инициатива имела действительно широкий общественный резонанс.
Готовясь к экзамену CCSE, уделяйте внимание не только правильным ответам, но и пониманию сути испанских институтов, их логики и истории — это поможет вам чувствовать себя в Испании увереннее и свободнее.
