0. Вопрос и варианты ответов:
¿En qué año se aprobó la Constitución española?
- a) En 1957.
- b) En 1978. ✅
- c) En 2001.
1. Перевод вопроса на русский
В каком году была принята испанская Конституция?
2. Перевод ответа на русский
b) В 1978 году. ✅
3. Подробное объяснение
Правильный ответ – 1978 год. Именно в этом году после долгого периода диктатуры Франко Испания официально утвердила новую демократическую конституцию, которая действует и сегодня. Конституция 1978 года стала результатом широкой договорённости между различными политическими силами страны. Это был один из самых важных моментов в современной истории Испании.
После смерти Франсиско Франко в 1975 году Испания находилась в переходном периоде, который называется La Transición. Главной целью этого этапа было создание демократического общества с гарантией прав и свобод для всех граждан. Для этого требовалось принять новый основной закон, который бы отражал современные европейские ценности: право на свободу слова, равенство, разделение властей и уважение к различиям.
Тексты Конституции разрабатывались в атмосфере диалога и компромисса. Были учтены интересы всех регионов, закреплены автономии, признаны языковые и культурные особенности. 6 декабря 1978 года прошёл референдум, на котором большинство испанцев проголосовали за принятие Конституции. Уже 29 декабря того же года она официально вступила в силу.
Почему не 1957 и не 2001?
В 1957 году действовал авторитарный режим Франко, никакой демократической Конституции не существовало. В 2001 году не было ни принятия новой Конституции, ни её серьёзных изменений, этот вариант не имеет отношения к истории основного закона страны.
Примеры значения Конституции 1978 года:
- Введение всеобщего избирательного права для мужчин и женщин.
- Создание системы автономных сообществ (таких как Каталония, Страна Басков, Андалусия и др.), что позволило сохранить языковое и культурное многообразие.
- Гарантия свободы вероисповедания и отделения церкви от государства.
- Введение принципа разделения властей: законодательной, исполнительной и судебной.
- Обеспечение прав на образование, труд, социальную защиту, свободу выражения мнений.
Конституция 1978 года стала символом новой, современной Испании, открытой, демократичной и уважающей права каждого человека. С момента её принятия страна вступила в новую эпоху, оставив позади десятилетия диктатуры и авторитаризма.
Для успешной сдачи экзамена CCSE важно не только запомнить дату – 1978 год, – но и понимать, почему эта дата так важна для всей страны. Вопрос о принятии Конституции – это ключ к пониманию современной Испании, её ценностей и устройства общества.
